В книгу известного русского поэта и переводчика, председателя казачьей секции Союза писателей России Валерия Латынина вошли переводы современных поэтов Северного Кавказа — Аминат Абдулманаповой, Билала Адилова, Бати Балкизова и Баху-Меседу Расуловой, разных по национальности, но близких по духу, мировосприятию и переживаниям за судьбу мира на планете.