Родное слово

Родной язык, родное слово —
Народа главная основа,

Мир отражающее око,
Что смотрит в прошлое далёко,

Душа лезгина, даль без края,
Любимая земля родная,

Зелёный луг, овец отара…
Стихи Далаха, Келентара.
Ты — лес и горные вершины,
Язык Мехмана и Эмина,

И Шарвили, и Сулеймана…
Родной язык — моя норвана.

Язык поэтов и героев.
Гаджи-Давуд владел тобою.

Ты сына оттолкнуть не сможешь
И мне весь мир познать поможешь.

И, чтоб познать твоё значенье,
Душе подаришь вдохновенье.
Такой я вижу смысл в словах.
Пример мне — предок мой Далах.

Его я следую тропой.
Горжусь, как он, землёй родной!

За всё, что на земле люблю,
Хвалю я родину свою!

Перевел с лезгинского Валерий ЛАТЫНИН

“АЛАМ”ди редколлегиядин член Билал АДИЛОВ  рикIин сидкъидай барка ийизва ва мад чIехи агалкьунар тIалабзава!